TOP > 翻訳サービス


|翻訳 (英語→日本語) 1枚





フィリピン NSO発行書類などの公的書類を日本に提出する日本語書類へと翻訳するサービスです。以下の書類を対象としています。


  1. CERTIFICATE OF LIVE BIRTH(1958,1983,1993)

  2. CERTIFICATE OF MARRIAGE

  3. AFFIDAVIT OF ACKNOWLEDGEMENT / ADMISSION OF PATERNITY

  4. AFFIDAVIT FOR DELAYED REGISTRATION OF BIRTH

  5. CENOMAR (CERTIFICATE OF SIMGLE)

  6. DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AUTHENTICATION CERTIFICATE

  7. BARANGAY CERTIFICATE

  8. CERTIFICATE OF BAPTISM

  9. ANNULMENT

  10. PHILIPPINES OTHER OFFICIAL DOCUMENTS



【枚数の計算】
出生証明書など2枚つづりの書類は数量を2シートにしてご注文ください。1シートでご注文頂いた場合は、1ページ目しか翻訳対象になりません。ご注意ください。


【翻訳する書類の記入】
備考欄に翻訳する書類名を入力してご注文ください。


HIROKIM STOREの翻訳サービスはフィリピン人及びフィリピンと関係のある方を対象としております。他国の方には翻訳サービスは提供しておりませんので、予めご了承ください。

【サービス内容】
サービス内容に関しては、ウェブサイトをお読みの上、ご理解いただいたうえでご注文ください。


【出力の追加について】
「翻訳結果:注文枚数分+翻訳証明書」が納品内容となります。追加で1セットの出力を希望される場合は、こちらのページより追加出力を必要分ご注文ください。
型番 W903
定価 4,500円(税込)
販売価格 3,500円(税込)
購入数
シート




この商品について問い合わせる
この商品を友達に教える
買い物を続ける



|この商品を買った人はこんな商品も買ってます

翻訳追加出力 1セット

翻訳 (日本語→英語) 1枚


|最近チェックした商品
|| ウェブサイト使用の注意
HIROKIM STOREに使用されている翻訳内容・テキスト・画像・写真・商標等の無断での複製使用は固くお断りいたします。違反があった場合には警告及び情報公開、悪質な場合は法的措置をとります。

ペイパル|カード情報も、口座番号も、ペイパルが守ります。|VISA, Mastercard, JCB, American Express, Union Pay, 銀行